再强壮的男人也会心碎

英文名：
The Wrestler
中文名：
摔跤手/力挽狂澜(台)/拼命战羊(港)/摔跤王(其他)/力挽狂澜
导 演：
( 达伦·阿罗诺夫斯基 Darren Aronofsky )
主 演：
(米基·洛克 Mickey Rourke) (玛丽莎·托梅 Marisa Tomei) (埃文·蕾切尔·伍德 Evan Rachel Wood) (马克·玛格奥莱斯 Mark Margolis) ( Todd Barry) ( Wass M. Stevens)
上 映：
2009年1月23日

如果你是因为电影名字，想看一下刺激的摔角动作和疯狂的打斗场面，那还是劝你不要浪费时间，这会让你完全失望的。

因为一个50多岁的过气摔跤手是无论如何不会再现20多年前的无限风光。你看到的只有一个戴着助听器，爱健忘老人家；一个肌肉松弛，靠吃药维持健康的老朋克；一个生命中仅有的2个女人都无法去靠近的落魄老男人，一个喜欢默默一个人坐在安静的角落，说话温和幽默且受大家敬仰的摔角前辈。

这，就是“大锤”——一个曾经伟大的摔跤手，因摔跤而成就荣誉，也因摔跤而毁了他的生活。

二十年前，他是名声如日中天如雷贯耳的摔跤王，是万人景仰的偶像，而现在，在一群年轻的摔跤手之间，他的老让他显得非常突兀。他似乎是太需要安静地休息。在场下，他总是很温和，他低声说话，他毫不高调，可后辈晚生都尊重他。他们看他的眼神，都不由自主流露出惺惺相惜的敬意。他如此热爱摔跤，他就像一个奇迹，突破了摔跤运动的年龄限制，给了这项运动没有不可能的神奇。而我们很快就会知道，同行对他尊重的理由绝非仅此而已。他的热爱，也并没有那么单纯。

他一定不仅是个伟大的摔跤手，更是一个有着伟大人格的人。不然，这么一群桀骜不驯年轻气盛任何一个都比他肌肉发达的摔跤手，不会在他面前充满了敬意。天才型的运动员，每个时代都不缺乏，但真正被人们记住的，真正伟大的，真正成为那不老传说的，一定是拥有伟大人格的运动员，哪怕他不是那么出色。我想这才是竞技体育运动的终极意义所在——拼尽全力去争取胜利，但是永远记得，一定有比胜利更重要的东西，那就是对队友的尊重，对对手的尊重，对比赛的尊重，对体育精神的尊重。只有这样，你才可能赢得人们真正的喜欢，真正的尊重。

大锤做到了。这样的一个彪形大汉，和社区的孩子们玩得不亦乐乎。他在超市工作的时候和每一个顾客开玩笑，把个柜台弄得像个秀场。一个人的心地，可以隐藏得很深，也可以很容易看出来。给他一个孩子，只要观察他看孩子的眼神，他和孩子玩耍的方式，就可以知道这是怎样一个人。大锤以看似残忍的运动为业，却毫无疑问是一个善良的人。摔跤只是他的爱好，不是他宣泄暴力的方式。

也有人不尊重他，当然就是因为这些人没有见过他摔跤。他被房东锁在门外，他被经理侮辱，他没有使用暴力，他忍气吞声，默默接受。他清楚自己已经是个过气并且退休指日可待的摔跤手，他要摔跤，也要活下去，所以他需要摔跤世界以外的工作，哪怕这份工作是超市柜员。

当他穿上与摔跤手气质极不相称的工作服，摄像机跟随他经过员工通道，摔跤场独有的呐喊声依稀传来，越来越大。当他站在超市脏兮兮的塑料帘幕前，声音到达了顶峰。这是摔跤场观众欢迎他，欢迎大锤的声音。他像参加比赛一样顿了一下，一把掀开帘幕，喝彩声嘎然而止。因为这一次，迎接他的不再是喝彩和荣耀，而是，生活。

也许是因为这样的呐喊会让该死的孤独无所遁形，他在一个不应该的年纪，继续在场上打拼，所以他必须使用非常规的手段来保持竞技状态。他靠药物镇痛，延长着自己的运动生命。这种透支，终于在再一次的胜利之后，再一次的遍体鳞伤之后，付出了沉重的代价。差点猝死的他，被医生宣判了运动生涯的死刑。他，不得不退出了。于是，他发现自己是如此孤独。

孤独，似乎从来就是强者的代名词。只是我不曾想到，他会孤独到如此落魄，那么凄凉。这样强壮的男人，孤独到要请求一个小孩子和他一起玩老掉牙的任天堂游戏。此时，摔跤以外的世界，他还有两个女人的世界。此时，他至少还有人可以倾诉他的孤独。这两个女人，一个是视他为仇人的女儿，一个是视他为顾客的脱衣舞娘。

人们来看脱衣舞，不过是找个乐子。于他，是找个可以说话的人。大难不死后他对舞娘说：我心脏病发了。我当时就像心碎了一样倒下。舞娘告诉他，你应该去找你的女儿。

他是一个很不合格的父亲。这种父亲的忏悔，显得尤为珍贵。女儿最初的厌恶，怒骂，终于在浪子父亲的诚意下被感化。若干年后，父女再次一起散步，一起回顾女儿的童年时代——他也只参与过女儿的童年时代。现在，他希望继续参与。他在忏悔，他在哭泣。他对女儿行优雅的屈膝礼，他们在仓库里翩然共舞。而这一切，却因为他太过孤独之后的酗酒纵乐，化为乌有。风雨飘摇的父女关系，因着血缘的联系再度重逢，却因为毕竟未经维护的感情总是太过脆弱，让女儿对他彻底死了心。

他的生命只剩下一个女人。脱衣舞娘。当然，在他眼中，她不是脱衣舞娘，是他愿意与之共度余生的爱人。他们有着不少的共同话题，喜欢同样的摇滚音乐。所有人都不尊重她，他却愿意和她说心里话，愿意为他挺身而出。脱衣舞娘对他也是有感觉的，却不敢相信，不敢相信一个顾客会真的对他动了心。她压抑自己的感情，甚至将他大骂一顿。

他像个老朋克，她是个老舞女。他的职业是打架，她每天活在声色犬马。可我相信，他们之间的叫做爱情。

这个世界，道貌岸然的不一定是好人，桀骜不驯的不一定是坏人；拥有自由的不一定是好人，失去尊严的不一定是坏人。

爱情没有成全他们，但是让他们彼此得到了最珍贵的尊严与理解。他万念俱灰，可是他的脸上突然重新有了喜悦。他的心真正碎了，却反而跳得更剧烈。他决定重新出山。他终于明白，他已经无路可走，他的生命，他的世界，只剩下摔跤。只有摔跤，才是他的热爱，他的理想。只有摔跤，才是永远都不会离弃他的。在拳台上，面对着二十年前的老对手，面对着所有喜欢他的拳迷，他用手指环指一周：你们就是我的家人。他将用他的生命，他对现实世界的绝望，他对摔跤世界的痴迷、忠诚，完美而悲壮地完成这场比赛。

摔跤成就了他的荣耀，也毁灭了他的生活。他明白的时候，已经是太迟的时候。也许，对于他的理想——摔跤来说，亲情，爱情，都来的太迟。或者，他明白感情才是人生中最重要的东西，太迟。

其实理想和感情并不冲突。只是他太过追求绝对自由的生活，太过痴迷那样一个看似光鲜实则虚幻的摔跤世界带给他的快感。他是叛逆的。年轻时分，他有的是精力和时间挥霍青春，他可以大声叫嚷着无所谓，哪怕女人离去，哪怕女儿离去。可当他老了，当一个男人老了，就必须为自己的叛逆付出代价。

关于理想，我想这个世界上从来没有最痴迷，只会有更痴迷。我深爱着的足球，就如大锤深爱着的摔跤。我远不如他。他是一个摔跤手，不管出于什么原因，他爱得那么深，可以为摔跤而生，为摔跤而死，无愧于摔跤手这个名号。

尘埃落定，对错不再重要，只是因为爱得太深。为这热爱敬礼，为这悲情唏嘘。

极尽伤感的：《The Wrestler》

Have you ever seen a one trick pony in the field so happy and free?
　　你可曾见过一只在田野里欢快又自在小矮马？
　　If you've ever seen a one trick pony then you've seen me
　　如果你见过，你也见过我
　　Have you ever seen a one-legged dog making its way down the street?
　　你可曾见过一只在街上行头的独脚小狗？
　　If you've ever seen a one-legged dog then you've seen me
　　如果你见过，你也见过我
　　Then you've seen me, I come and stand at every door
　　如果你见过我，就知道我到过每扇门前
　　Then you've seen me, I always leave with less than I had before
　　如果你见过我，就知道我拥有的东西已经日渐稀少
　　Then you've seen me, bet I can make you smile when the blood, it hits the floor
　　如果你见过我，当我的血滴在地上，我定会让你笑出来。
　　Tell me, friend, can you ask for anything more?
　　告诉我，你就别无所求了么？
　　Tell me can you ask for anything more?
　　你就别无所求了么？
　　
　　Have you ever seen a scarecrow filled with nothing but dust and wheat?
　　你曾见过一个身上只有尘土和麦屑的稻草人么？
　　If you've ever seen that scarecrow then you've seen me
　　如果你见过，你也见过我
　　Have you ever seen a one-armed man punching at nothing but the breeze?
　　你曾见过一个对着空气挥舞拳头的独臂男人么？
　　If you've ever seen a one-armed man then you've seen me
　　如果你见过，你也见过我
　　
　　Then you've seen me, I come and stand at every door
　　如果你见过我，就知道我到过每扇门前
　　Then you've seen me, I always leave with less than I had before
　　如果你见过我，就知道我拥有的东西已经日渐稀少
　　Then you've seen me, bet I can make you smile when the blood, it hits the floor
　　如果你见过我，当我的血滴在地上，我定会让你笑出来。
　　Tell me, friend, can you ask for anything more?
　　告诉我，你就别无所求了么？
　　Tell me can you ask for anything more?
　　你就别无所求了么？
　　
　　These things that have comforted me, I drive away
　　让我开怀的事情，已离我去
　　This place that is my home I cannot stay
　　曾是我家的地方，已不能留
　　My only faith's in the broken bones and bruises I display
　　全身的伤痛和瘀青是我仅存的一切
　　Have you ever seen a one-legged man trying to dance his way free?
　　你曾见过一个试着自由起舞的单腿男人么？
　　If you've ever seen a one-legged man then you've seen me 　　

如果你见过，那个人就是我